Back to top

Remolinos 1

 

 Estoy haciendo estos remolinos:

 

remolinos 1-1 

 

"Ya" llevo 12 hechos, de 30 que necesito. En realidad no tengo apuro, los hago por placer,

a ver que sale...

Sto ancora facendo le famose girandole iniziate in dicembre, ne faccio una ogni tanto,

senza fretta... 

 

El diseño lo escojí de este lindo libro que compré hace unos de años:

Ho scelto una delle copertine di questo libro, comprato nel negozietto di Concordia qualche anno fa: 

 

remolinos 1-2

 

Tiene 19 mini-colchas, muy lindas, todas echas con charm packs.

I modelli delle copertine sono tutti fatti usando "charm packs",

pacchettini di circa 40 quadrati di teladi 5 pollici (circa 12.5 cm) ciascuno.

 

Adoro los charm packs, son tiernos y muy versatiles.

La colchita que estoy haciendo es esta:

Questa è la copertina che voglio fare: 

 

 remolinos 1-3

 

Se hace con treinta charm squares, es decir me sobrarían unas 10, más o menos...

pero como tengo dos paquetitos iguales creo que la haré un poquito más grande,

por ahora no me queda claro el resultado final, decideré en el camino... 

Ho due pacchettini di telette, il doppio di quelle previste dal libro,

vedrò più avanti quanto grande farla... 

 

Las telas son de una colección de Sandy Gervais que se llama Lovely, y es realmente muy amorosa.

Me encantan los colores muy alegres: amarillo, naranjo, calipso y marfil,

y las delicadas florcitas... 

Mi piacciono molto questi colori messi assieme, li trovo molto allegri: 

 

remolinos 1-4

 

 remolinos 1-5

 

remolinos 1-6 

 

Estoy descubriendo lo relajante que es cocer a mano, sin apuro, solo por el gusto de hacer algo bueno...

Me llevo una pequeña bolsita por todas partes, a las clases de guitarra, de equitación,

a la consulta del dentista... y hago un bloquecito o quizás medio... no tengo prisa con esto... 

Li sto facendo a mano, è più rilassante e mi posso portare il lavoretto ovunque... 

 

Hasta pronto

Chiara 

 

Comentarios

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.