Back to top

Merry, merry snowmen block 6...

La semana pasada terminé el bloque n.6 del "Merry, merry snowmen".
En esto dos meses de caos me han llegado dos bloques más, y no he tenido tiempo ni de abrirlos...
así que, como me llegó este, de inmediato me puse manos a la obra...
 
 snowmen6-1
 
La scorsa settimana ho fatto il sesto blocco del "Merry, merry snowmen".
Non è che gli altri 5 siano fatti e finiti... in questi due mesi mi sono arrivati i blocchi n.4 e 5
e non ho neanche avuto tempo di aprirli...
così appena mi è arrivato questo ho deciso di rimboccarmi le maniche... ed ecco qua:
 
snowmen6-2
 
snowmen6-6 
 
 
snowmen6-3 
 
¿No son simpáticos, estos tres tontitos?
 
snowmen6-4
 
Non sono carini, questi tre sventati?
 
snowmen6-5
 
Lamentablemente en estos meses sin tocar aguja parece que perdí un poco la mano... y volvieron
aparecer los piquitos feos...
Purtroppo in questi mesi ho perso un po' la mano per l'applicazione, e i bordi non sono venuti come volevo...
 
****************************
 
Para cambiar de tema, decidí intentar otra cosita...
Hace tiempo que me da vuelta en la cabeza un bloquecito... lo vi por ahí, el la web, parece que todo
el mundo lo está haciendo... y me preguntaba como es...
De casualidad, la semana pasada, guardando cosas, volví tener en mis manos un libro bien "antiguo",
que había comprado unos veinte años atrás, para hacer mi primera colcha. El libro venía con
todas las explicaciones básica... por alguna razón después lo dejé ahí "botado"...
Mi sono anche dedicata a dare forma a un'idea che mi ronza in testa da tempo... si tratta di
un blocco che vedevo in internet e mi chiedevo come si poteva fare...
Per caso, la settimana scorsa, mettendo a posto cose, ho "ritrovato" un libro che avevo comprato
circa 20 anni fa.
Mi era sevito per fare la mia prima copertina patchwork, infatti ci sono tutte le spiegazioni 
basiche su come fare un progetto, tagliare la tela, tecniche per cucire ecc...
Poi l'avevo un po' snobbato:
 
libro patchwork italiano
 
Para mi maravilla, encontré en este libro muchas cosas preciosas: tantos bloques que se ven en
la web y que me fascinan porque me parecen tan novedosos... y en realidad me dí cuenta de
que son bloques tradicionale...  y hasta tengo todas las explicaciones en este libro...
Con stupore ho trovato le spiegazioni per fare molti lavoretti e ho riconosciuto tanti blocchi che vedo
in internet e mi sembrano così "nuovi"... e in realtà non sono altro che blocchi tradizionali...
 
También encontré el bloquecito que tanto me gusta...
Ho trovato anche il blocco che tanto mi piace...
 
libro patchwork italiano1
 
Aquí está... otro remolino...
Eccolo qui... ancora girandole...
 
El libro sugiere hacerlo con patrones o con paper foundation... pero yo querría hacerlo algo más
rápido... y después de mirar y mirar la foto decidí hacerlo a mi manera.
Il libro me lo fa fare con sagome o con paper foundation... però io volevo farlo con un metodo più
 veloce e così, dopo un po' di calcoli, l'ho fatto a modo mio.
 
remolinos segundo tipo1
 
 
remolinos segundo tipo2
 
Hice 24 de estos en un dos por tres... en el próximo post les contaré como...
Ho fatto 24 girandole in un batter d'occhio... nel prossimo post vi diró come...
 
Besos
Kiara 
 
 

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.